虽然早已离开了中国，但是佩兰仍然对于那里的一切格外挂念，尤其是足球。在正式采访之前，他和本报记者就中国队的近况就讨论了很长时间。而采访的主题，当然也离不开中国足球。对于佩兰来说，执教是旅行的一种方式，而中国，是他的旅行中重要的一站。

特约记者巴雷特、记者赵威南锡报道 摄影/谢伟文

佩兰与翻译赵旭东

遗憾执教中国队时间太短

体坛：很开心在这里和你聊中国足球，很多年以前，李金羽曾经在南锡效力过。

佩兰：是的，他当时就是一个出色的前锋，他会说法语，很热情。后来，自然而然成了我们教练组的一员！在国外工作就需要一套由当地人组成的人马，我们的教练组有3个法国人，都是我的老班底，加上3个中国人，那可真是一段美好的回忆。

体坛：很快就是亚洲杯了，四年前您正在准备这项比赛，我们就从这里开始我们的话题。

佩兰：是的，亚洲杯对于中国，就像欧洲杯对于我们法国一样重要。对于主教练来说，成绩始终都是唯一的标准。

体坛：遗憾的是，您在澳大利亚比赛中并没有成功……

佩兰：是的，我们小组赛虽然很顺利，但是在这样的重要赛事，每一次抽签都代表着一次水平的提高。首先是沙特和乌兹别克斯坦，这些都是排名靠前的国家，我们都过关了。接着遇到了韩国和澳大利亚，我们没有打出自己的状态。当时我们得到了方方面面的支持，比赛的氛围我至今仍然怀念。不过，从实力对比来说，这也并不是一个意外。所以，我没有什么遗憾。

体坛：你怎么看待自己在世预赛的下课？

佩兰：我们输给了卡塔尔，一个任意球，这没有什么好说的，但是平了香港队让我们的压力很大，因为香港属于中国的一个地区，一个伟大的中国不能输给一个地区。我们的实力又明显超出，我们也有这样的机会，遗憾的是，0比0的沉闷我们始终都没有打破。这并不是世界末日，我们还有机会在接下来的两个主场中获胜，这是完全可能的，我也为此做了细致的准备。但是，比赛的结果永远是不确定的……，我始终都觉得我们得球队在进步，很可惜，我没有更多的时间和机会。

武磊完全有能力赴欧踢球

体坛：在现任主教练里皮的麾下，有8个球员都是你的旧部，这是不是也可以视为你的一个骄傲呢？

佩兰：不，完全不是这样的，这是一个选择的逻辑。必须很清楚地认识到，无论是谁担任主教练，在中国球员中，国家队阵容名单中可选择的范围是非常有限的，那些主力队员基本上是固定的，余地仅仅在于那些可选可不选的球员。对此，我感到很惊奇地一点是，那些年轻球员，本来有机会得到锻炼，并且藉此成长，但是他们总是昙花一现。

体坛：的确，你曾经在亚洲杯期间选择了若干年轻球员，但是他们的名字现在已经看不到了。

佩兰：没错，我记得在我去中国的第二年，一次优秀年轻球员的评选中，甚至没有人能够脱颖而出。他们虽然有各自的天分，但是在一线队中，很少有他们的身影出现，这也是中国青训的问题，不过我还是找到了3-4个希望之星，但是就算是他们，也最终没有成功，这是我非常难以理解的一点。

体坛：我注意到，武磊非常出色，你也一直非常青睐他。

佩兰：是的，武磊是一个非常棒的前锋，他在整体水平之上！在和香港的比赛中，他因为婚礼没有参加，否则我完全可以寄希望于他，他是我最好的前锋，有能力摧毁对手的防线，改变比赛的结果。他的体能一点也没有问题，配合可能有点欠缺，唯一的弱点可能在性格上，他有点内向。不过，我认为他完全有实力在欧洲的联赛中打比赛，他需要这样的经验。

体坛：和日本和韩国不同，很少有中国球员在欧洲俱乐部效力。

佩兰：的确如此，中国联赛的水平并不高，尤其是中国青训营还没有形成体系，年轻球员经常缺乏足够的比赛经验，因此并没有整体的优势来到欧洲的联赛，在我看来，只有2-3个球员有这样的潜力。

培养新人不能只靠改规则

体坛：在中超的联赛中，俱乐部很少放手让年轻球员担纲。

佩兰：这也关系到中国足球的实情，和法国不一样。据我了解，中国球员在22到23岁这样的年龄组还没有成熟，只有到了24到25岁才达到成熟期，只有个别的非凡的球员才能成为例外。

体坛：为此，您建议中国足协减少外援比例，把机会留给中国球员。

佩兰：是的，5个外籍球员有点多，尤其是在锋线上，很少有中国自己的主力球员，我曾经估算过，有80%的外籍球员，这对于联赛来说显然增加了观赏性，但是对于国家队来说就不是一回事了。还有守门员，据说曾经有段时间也被外籍球员包揽了，可以想象，国家队的门将从哪里得到锻炼呢？好在在中国，游戏规则的改变没有那么复杂。

体坛：您对于当年自己的门将还是相当满意的。

佩兰：对，我对于3个门将都很满意，尤其是王大雷，他的技术非常出色，体能也让人刮目相看，其他两位也都让人放心。

体坛：中超一度要求俱乐部必须有一名23岁以下队员首发，结果很多主教练让他们上一刻钟就换下。

佩兰：这反映出的问题不仅仅是规则的问题，规则并不能改变足球的现状。如果这个年龄组的球员还不具备同样的实力，教练当然不愿意因为他们而影响成绩，而他们没有比赛经验，也就没法得到成长的机会。

体坛：里皮长期在广州恒大执教，现在的国家队阵容中有很多来自广州，您认为这是不是很正常？

佩兰：他们的工作很职业，他们很有钱，所以很正常一旦某个球员表现出天分，就会被他们买到旗下。实际上中国联赛只是几个俱乐部的天下，除了广州之外，还有上海，鲁能和北京。

体坛：对于里皮有什么建议？

佩兰：我哪里有资格给里皮提建议！他长期执教广州恒大，更了解中国足球。要知道广州恒大不是一个普通的俱乐部，我的国家队球员中有8位来自广州，那时，我经常去他那里，我们的合作一直都很默契。只有一次冲突，那是赛季末的亚洲杯，但是我们最终还是找到了解决办法。在中国，常常是一切都需要给国家队让行，我们甚至改变了联赛的日期，使得国家队有2-3天的时间集训。

中国青少年训练营太欠缺

体坛：中国足协采取了选拔25岁队员组队集训，您如何看待位国家队成绩而采取的u23政策，以及目前执行的国家队集训营政策。

佩兰：这不是一个足球大国通常的做法，但不是没有先例，对于那些足球不是传统项目的国家，借助封闭式的训练，可能更有效果。但是，这样的计划有很多问题需要面对，最关键的就是球员的成长，这是一个过程，他们并不是始终都处于一个稳定的状态，而要保证这样的状态，需要保证经常性的比赛，需要压力，而且不仅仅是热身，毕竟，足球不仅仅是训练。国际足联的比赛日是不够的，我想他们会去巴西，在那里已经有过这样的经验。还有，球星的诞生不是一成不变的，有些球星直到比赛前6个月才崭露头角，怎样才能选择最优秀的球员？这是集训所不能解决的。除此之外的另外一个问题就是需要庞大的预算，对于这一点，我丝毫也不担心！

体坛：说到中国的实力，您在卡塔尔也有过执教的经历，2022年卡塔尔之后，中国是否有举办世界杯的可能？

佩兰：当然，如果中国想要举办，就一定能够成功！我没有一点怀疑，唯一的制约可能是规则的限制。卡塔尔属于亚洲的国家，按照惯例，世界杯会在美洲和欧洲举办，然后才能回到亚洲。中国完全具备举办世界杯的实力，为此，中国已经开始做准备了，尤其是各个层次的青年球员的培训。

体坛：这一直都是中国足球的症结。

佩兰：是的，中国缺乏专业的青少年训练营。学校的足球课只能是普及性的，我注意到，现在很多欧洲俱乐部都在中国开始了这方面的尝试。我觉得，各个职业俱乐部首先要建立自己的青训营，迄今为止，很多俱乐部仍然流于形式，个别俱乐部甚至取消了青训营。随后，在国家的范围内，甚至在省市范围内建立各个年龄组的比赛体系，这一点非常重要，要知道，中国的一个省就有上亿人，比欧洲的一个国家还大！