两岁小孩都会哼的《姚明之歌》 为什么姚明自己不喜欢?
昨天,独行侠新秀卢卡-东契奇在111秒内连砍11分,率队击败火箭。看台上的独行侠球迷们唱起了最近流行的东契奇之歌《halleluka》。
赛后,有记者询问东契奇对这首歌的感受,东契奇笑着说:“这很棒,我对此很期待,这很特别。有人用我的名字唱歌,这太不可思议了。”
这不是球迷们第一次为一名nba球员写歌,肯定也不会是最后一次。不过,回顾球迷创造的那些球星歌曲,应该没有一首比当年的《姚明之歌》更火爆,传唱更广。可是,姚明本人其实并不大喜欢这首歌。
这究竟是怎么一回事呢?
两个老美写下《姚明之歌》
提及《姚明之歌》,估计老球迷都能哼唱出来它的副歌部分,“姚明、姚明-姚明-姚明、姚明、姚明”,这个部分的曲调和世界杯歌曲《ole ole ole ole》是一模一样的。
如果只听到这个副歌部分,可能很多人都以为这首歌是华人球迷改编的,其实并非如此。《姚明之歌》的原名是《为姚明而作》,是两个地地道道的美国人创作的,它的创作时间甚至比姚明和火箭正式签下第一份合同还要早。
创作这首歌的两个美国人,都是业余作曲家。一位是当时30岁的房地产评估师麦克莱恩,另一位是当时29岁的画家瑞恩。他们俩在休斯顿一起长大,写过不少歌,通常都是和休斯顿的体育故事相关。就连他们自己也没想到这首《姚明之歌》会迅速走红。
从电台广播得知弗朗西斯抽到了状元签,火箭可以选择姚明时,麦克莱恩正在高速公路上开车,他的创作灵感随之而来。
《姚明之歌》作曲之一麦克莱恩
停下车后,麦克莱恩马上给瑞恩打了个电话,并在电话里哼唱最初版本的曲调给他听。刚开始,瑞恩并不觉得这首歌有什么动人之处,麦克莱恩不死心,又唱给自己的妻子听,妻子对他说:“还凑合吧”。可是第二天,他们再次哼唱起这首歌时,却觉得韵味不一样了。两人进一步完善了歌词,就拿到休斯顿一家当地电台的晨间节目中播放,当时他们只是想借此机会称赞一下火箭的这位大个子新秀。
除去副歌“姚明-姚明-姚明-姚明”部分,这首2分14秒的曲子翻译成中文还包括以下几句:
缺少大梦,没有人认为我们能幸存
我们好久没有这样的运气
拼图的最后一片已经找到
这是夺冠路程中急需的一环
姚明的出现令人惊异
压倒所有的队伍,就是为姚明而作
休斯顿重燃夺冠梦想
关键之城走向复兴,姚明(尖叫)
《姚明之歌》反响热烈
麦克莱恩和瑞恩创作这首歌的初衷,只是想和球迷们一起庆祝火箭抽签的好运,并没有想太多。安迪-威尔,火箭当时的互联网营销专家,巧合中成为了这首歌的第一批广播听众,他很喜欢《姚明之歌》,很快通过电台找到了麦克莱恩和瑞恩。火箭的球赛运营部的副总经理约翰-里奇,和他们俩碰面了,里奇想要获得这首歌在康柏中心(当时火箭的主场)播放的权利。
里奇向这麦克莱恩和瑞恩表示,火箭方面不会为此支付任何费用,但在15000多人的球馆里播放他们的歌曲,对未来的唱片销售自然是大有好处。麦克莱恩和瑞恩本来也不是为了钱去创作这首歌,欣然同意了里奇的请求。
事实证明,《姚明之歌》的反响非常热烈,那段时间,火箭球迷们都在传唱这首十分容易上口的歌曲,特别是姚明在场上表现出色时,火箭主场就会到处响起《姚明之歌》的旋律。麦克莱恩发现,就连他当时2岁半的女儿艾比,都很喜欢哼唱这首歌,整天把“姚明”挂在嘴边。瑞恩的女儿莫莉更小,那时候只有1岁半,总共会的词不到10个,可是她也能清晰地发出"yao"和"ming"。
姚明在火箭队大受欢迎
事实证明这首歌果然一炮而红,姚明越打越好,这首歌就越来越受欢迎。不少唱片、cd发行商争相登门想和他们签约,在全球发行他们的歌曲。麦克莱恩和瑞恩确实通过这张唱片赚了不少钱,他们和姚明仿佛就此成为了命运共同体。
他们知道,如果不是姚明最终在联盟站稳脚跟,并成为全明星中锋,他们的这首歌也不会带来那么多商机。这首歌的走红,也改变了两个年轻人的生活。以前,麦克莱恩的妻子常常抱怨他半夜跑去瑞恩家作曲,而瑞恩的妻子也因为两人的爱好干扰了正常生活而不高兴。但随着《姚明之歌》的诞生,这些不和谐的声音也几乎消失了。
姚明本人并不喜欢这首歌?
对于这样一首反复提及自己名字的歌,姚明本人有什么感受呢?当时,有美国记者曾经就这首歌询问过姚明的想法,得知两个球迷创作这首歌后,姚明还是对美国记者表示自己挺喜欢这首歌,还告诉他们这首歌也被拿到中国去播放,并改了个名字叫做《跟姚明共进早餐》。
事实上,姚明只是客套一下,他心里并不喜欢那首歌。在他的自传《我的世界我的梦》里,姚明也提到过这首歌曲。
姚明自传《我的世界我的梦》
“整个赛季的每场比赛,他们都放那首歌,有时还在收音机里放。这也许是件非常好的事,不是人人都有人为他写歌,但我讨厌那首歌。”姚明的书中写道。
是什么让姚明不喜欢这首歌呢?姚明也给出了解释。“歌里也有其它的词,但我满耳听到的只有我的名字,可能有50次。你知道在那种情形下听你的名字有什么感觉吗?像妈妈叫你做事一样,只是比这还糟。”姚明调侃道,“就算我妈也没有一口气把我的名字连喊那么多次。有时,周围都很安静的时候,我会听到脑袋里会嗡嗡嗡地响,“姚明、姚明、姚明、姚明”。我简直要疯了。我的第二个赛季他们还在放那首歌,但只是开头部分了,还是把我的名字叫上三四次。我想,够了。”
对于球迷来说,这首歌很魔性,很好上口,但对于当事人姚明而言,像念经一样被人反复提到名字,确实有点头晕。姚明刚进入联盟时,并不喜欢打客场比赛,不过,他也找到了在客场打球的一个好处。
“每次离开休斯顿,我高兴的唯一理由就是不用听那首歌了。”
赛事中心
中超
篮球
英超
|
阿尔滨 | 2-1 | 贵州茅台 |
上海申花 | 0-0 | 大连实德 |
杭州绿城 | 1-2 | 天津泰达 |
长春亚泰 | 1-2 | 广州恒大 |
广州富力 | 4-2 | 山东鲁能 |
您认为火箭能否进入季后赛? | |
能,挤掉灰熊进入季后赛! | |
不能,最终第9无缘。 | |
不好说,佳有可能。 | |
查看结果 |