被日本归化的中国运动员:用“叛国”换体育梦 是谁的无奈?
前天和菲律宾男篮的比赛中,代表日本出战的张本天杰足足打了30分21秒。
状态不错的他拿下10分,外加5个篮板和4次助攻。可事实上,大多人并不会在意他的数据怎么样,聊到他,人们说得最多的是“叛徒”——“他是中国人,却入了日本籍。”
张本天杰背后,是一大批被日本归化了的中国运动员们。从小山智丽开始,这二十多年间,他们带着“叛徒”、“汉奸”的标签远走日本,走上了无人理解的追梦之路。他们是纠结的——在中国体育体制中没有发展空间前路迷茫,去日本能追求梦想却会遭千人所指。当这道非黑即白的选择题做完后,他们还需要有勇气承担这些质疑甚至是谩骂。
跌跌撞撞一路走来,终于越来越多的国人开始理解了他们的选择。可这种特别的身份,让他们时不时还会遭遇“冷眼”。他们随便说出的话或许就能成为焦点,他们追求梦想的代价沉重依然。
可这一切,真得是他们的错吗?
被日本归化了就一定是“叛国”?
说起入选日本国家队那一天的心情,女篮运动员王新朝喜用了四个字:悲喜交加。
“开心的是,终于实现了进入国家队的梦想,难过的是不是中国国家队。如果是中国国家队,我可以不用顾虑很多,可以告诉大家,让大家和我一起高兴。”
她的矛盾,是这个归化大群体的真实写照,也是的确存在的现状——因为历史原因,“日本”仿佛成了我们内心的禁区,而改国籍被归化赴日看起来更像是不可被饶恕的举动。
小山智丽被日本归化后,在广岛亚运会女单决赛中战胜邓亚萍夺冠。本就被人质疑的她,庆祝胜利发出的“呦西”更触犯了众怒。无数中国人在电视机前看到了这一幕——曾是炎黄子孙的小山智丽站在领奖台上,伴随着日本国歌,太阳旗升到最高处。
那个时代,这样的行为被看作是大不敬——连媒体都无法冷静下来,责骂小山智丽的声音屡见报端,一家报纸甚至发起了“小山智丽的挑战”大讨论。
事后,她曾解释过,“呦西”只是自己平时在国家队打球时候的一句口头禅。但在中日关系降至冰点的时刻,那一声庆祝,毫无疑问把自己置于了风口浪尖,“叛徒”的名头,她一背就是几十年。哪怕十几年后,小山智丽获得了再多金牌和冠军,也变得沉默和低调,可她依然无法得到原谅,中国人记住她的还是那声“呦西”,和她的“叛国事实”。
这几乎给所有被日本归化的运动员定了性。在那之后,每当这些“归化”运动员们代表日本站在比赛场时,毋庸置疑都会遭至口诛笔伐。
“真的有点不甘心,还是想打球”
“中国的很多运动员一直是默默无闻,得不到很好的机会,所以就会出现归化外国的现象。”
姚明一针见血的话,或许是对这批“追梦人”的最好总结。而对那些离开中国赴日“谋生”的运动员来说同样如此,为了争取更多的出场机会,他们代价更大——甚至要被迫戴上了“叛国”的帽子。
对错先姑且不论,但一个基本的事实是,至少在中国,他们真的没有什么机会。
在中国体育的举国体制里,国家往往挖掘的是最优秀最好的运动员。这些运动员赢得了为国争光,获得奖励的机会,同样也赢得了保障和未来。但这毕竟只是中国体育庞大金字塔的塔尖,能够为国征战的人少之又少——更多的运动员根本得不到出场机会,也没有资格代表国家参加世界级的大赛。
实际上,哪怕那些已经成名的运动员们,也因为中国人才济济,不得不提前为自己“谋后路”。
88年汉城奥运会后,中国就有一大批乒乓球人选择“东渡”日本。这里面既有小山智丽,也有韦关晴光这样的奥运冠军。据悉,当年在获得奥运会冠军后,国家曾经奖励韦关晴光2万巨款,可是他仍然选择了离开中国。
韦关晴光也担心打不上球。在人才济济的国乒,26岁的他就已经要面临退役的问题了。
“我们想过回地方,但是真的有点不甘心,还是想打球。”韦关晴光心有不甘,他仅仅是想要打球而已,而在那样的年代,在中国乒乓团体这种队伍里,选择的代价却是——他不得不背上“汉奸”之名。
事实上,对于去日本追梦的体育人来说,打球的梦想和国人的认同,是分岔路口的两边,也是他们不得不要去做出的选择。
同样的事情,在十几年后依然上演着。当日本篮球向中国运动员们发出邀请帖后,又引发了另一批篮球人的“东渡”。他们离开的主要原因,与二十多年前相比,没有什么不同。
“中国并不需要我这样的运动员,尤其是我现在的年纪也大了,在中国完全没有竞争力。”王新朝喜对于自己的选择依然很无奈,但却不后悔。
换句话说,如果日复一日青灯黄卷般的刻苦训练,只能换回坐在场下把板凳坐穿的结果,那当一名运动员还有什么意思?
那里除了梦想和机会,还有保障和未来
每次张本天杰回中国打比赛,“嘘声”必不可少。
归化球员的标签,加入日本国籍的选择,时不时把他推上风口浪尖,不明所以的人们似乎都要对他口诛笔伐一番。
对于这些,小学六年级就随父母移居到日本的东北男孩,早已再习惯不过。更多时候,他不去解释什么。不过,偶尔他会向旁边人说出他内心的真实想法,“在体育的世界里,这样的选择应该是正常的。”
那为什么选择日本?除了地缘的距离外,更重要的或许就是——日本方面在追求体育人才上的“煞费苦心”。
日本拥有着极为完善的体育“归化”产业链。基层教练和“中间人”会发掘有意到日本留学的运动员,然后联系日本的高中或大学,不仅能学费全免,还包生活费。这些“保障”,是吸引这些运动员前往的主要原因。
王新朝喜说,在自己在初中的时候,就有日本的学校教练前来询问,问她是否愿意去日本留学。之后,她孤身一人来到岐阜女子高等学校,并顺风顺水一路进到国家队。而川村李沙也是在留学后进入到了日本女子体育大学,并效力于日本女篮联赛,2010年入选世锦赛日本国家队也让她成为第一个入选日本女篮的中国人。
对这些运动员来说,来到这里就代表着有了学上,同时也没有了经济上的后顾之忧。
这还不算完——在中国运动员最担心的退役后保障不足的问题上,日本也下足了功夫。运动员毕业或退役后,能凭借体育的特长进入还不错的公司上班,作为公司的员工,即使不再成为职业运动员,也能生活安稳。
就以王新朝喜为例,她加入的三菱电机俱乐部属于三菱公司,有着较为完善的保障体系,在日本和她老家天津都拥有分公司。即便是在退役之后选择回国,她也可以在自己的家乡有一份稳定的工作。与中国普通退役运动员们动辄失业动辄街头卖艺的现状相比,显然这样的“保障”给了他们更多的安全感。
张本天杰也同样拥有着丰田自动车株式会社的“支援”,“退役后可以在公司就职,一生都有保障,而且给的薪水能让人在日本生活很方便。”
而谈及在中国学习体育的朋友们,张本天杰言语中充满了担忧。“他们进了体校,没有学习时间,没有大学文凭,就业也就没有着落,人不可能一辈子都打球吧”。
战胜中国,就可以证明自己的选择没错
让小山智丽真正成为全民公敌的,是她在广岛亚运会上的一声“呦西”。
那是她在战胜世界冠军邓亚萍的决赛中吼出来的。赢了中国,赢了邓亚萍让她无比兴奋,也让她的庆祝看起来“不被理解”。但倘若你早已了解了小山智丽直来直去的性格,你或许会懂得,这种释放更像是对当初不满的宣泄。
“让球”风波、无缘汉城奥运、东渡日本……小山智丽是带着怒气离开的。归化到日本,她需要用成绩证明自己,而击败中国,击败乒乓球水平最高的团队和个人,是她证明的最好方式。
多年之后,有些人开始理解了她的选择,邓亚萍也用“卧薪尝胆”来形容她,“她对成功的这种执着以及想要成功的渴望让我很敬佩。”
事实上,不光是小山智丽,这个群体里的绝大数人,都是靠这种追求成功的心态驱动而远走他乡的。当然,付出的代价自然也是惨重的——当历史的背景一次次被提及时,他们不得不被“扣上帽子”。叛徒、卖国贼、汉奸……这些刺眼的名称一次次被提及,这是他们必须要面对的日常。
他们往往都是中国体育的失意者,没有出场机会,没有希望在中国来到更高的平台。来到日本,这一切都改变了。他们有了平台,有了机会——于是,击败中国,证明自己,变成了他们眼中一件快意恩仇的事。
“在所有的参赛队伍里,我最想击败的就是中国队,因为我要向认识我的人证明自己的选择是对的。”2014年9月,当代表日本男篮在亚运会八强赛战胜中国后,张本天杰面对媒体,脱口而出。
对他们来说,这或许是对自己饱受质疑选择的最好回应。
在日本,他们过得快乐吗?
其实,对大多被归化“赴日”的运动员来说,他们对于回国还是充满了渴望。
在日本想要提升成绩的大环境下,他们随之而来,也可以获得一定的出场机会。他们有经济的支持,有未来的保障,可是却不得不面对无形的“墙”,那是基于文化民族的不同所带来的根深蒂固的藩篱。
“从来没想过自己就是日本人,说实话,我站在球场上,当中国国歌奏响的时候,我还是会在心里跟着一起唱,我很想回到家乡,那里的一切才是好的。”
这是女排运动员张心穋意的心声,或许也说出了大多赴日运动员们的真实想法。韦关晴光的夫人石小娟也说过,刚刚拿到国籍的那段日子,她说虽然国籍上已成为日本人,为同化为被认同而努力着,可无形的线仍难以逾越。
还有一个故事,发生在小山智丽身上。
大阪乒协当年在寻找小山智丽的过程中,提到了池田银行俱乐部。工作人员本能的用中文写出“何智丽”,而非她的日本名字“小山智丽”。在中国人眼里,何智丽是日本人;在日本人眼里,她是中国人。
天生性格要强的小山智丽,从来没说过自己在日本的艰难和委屈,当别人问及她时,她说得最多的是——“人有本事,到哪里都不难。”可多年以后,当她回到老家上海参加活动,一举一动都透露着那种掩饰不住的亲切。
到底是他们“叛国”,还是我们“逼走”了他们?
多年来,无数追逐体育梦想的中国人远赴东瀛,被“叛国”的帽子压得喘不过气来。
不过,随着时间的迁移,这种狭隘的民族主义也得以缓解,也给了他们更多的空间——除了运动员外,诸如福原爱教练汤媛媛等众多体育人也加入了日本国籍,教练层面的这种“归化”也变得越来越多,可他们依然会遭到些谴责和谩骂。
难道去日本打球,去日本执教,他们就是汉奸吗?
正如曾执教美国国家队的郎平,在引起争议被人称为“卖国贼”所说的那样,“无论在哪里,我都是中国人。即便在国外,自己也是抱着为排球做贡献的态度来学习和进步。”事实上,这种观念同样适用于那些被归化的运动员们。说白了,他们是个体育人,“体育无国界”,无论执教还是打球,他们追寻的,只是身在这个平台和位置上,应该有的机会。
而从另外一个角度来看——在我们国家的体育体制下,他们心中那些难以实现的梦想在他国有了更好的机会;他们担心的没有工作没有保障的事情不会发生。倘若我们无法去在现阶段去保障运动员们该有的权利,为什么我们一定要求他们留下?仅仅是为了满足一些人“狭隘”的爱国心?
可现实就是,这个东西依然存在着。身份和经历,都是他们躲不掉的放大镜。
在武汉女篮亚锦赛中日女篮决赛前,王新朝喜站在日本队的最前面。奏日本国歌时,摄影师捕捉到了一个画面——她闭着眼睛,也没有跟唱日本国歌。“这还差不多。”这是很多中国记者看到这张照片时发出的感慨。
或许,王新朝喜也知道,从选择日本的那一刻起,有些东西就终究无法回头。这是属于他们的无奈,同样也属于我们。
赛事中心
中超
篮球
英超
|
阿尔滨 | 2-1 | 贵州茅台 |
上海申花 | 0-0 | 大连实德 |
杭州绿城 | 1-2 | 天津泰达 |
长春亚泰 | 1-2 | 广州恒大 |
广州富力 | 4-2 | 山东鲁能 |
您认为火箭能否进入季后赛? | |
能,挤掉灰熊进入季后赛! | |
不能,最终第9无缘。 | |
不好说,佳有可能。 | |
查看结果 |